Katalán
Va ser publicat per primera vegada l?any 1978 a la col?lecció «Antologia Catalana» d?Edicions 62. El llibre va ser guardonat amb la Lletra d?Or de 1979, i va ser reeditat posteriorment diverses vegades.Les narracions d?Invasió subtil i altres contes ens mostren l?actitud de Calders davant la realitat, una actitud presidida, sobretot, pel sentit de l?humor, però que també inclou una mirada irònica i lleugerament pessimista sobre el comportament humà. Amb una escriptura extraordinàriament àgil i plena de troballes de llenguatge, Calders aconseguirà que la imaginació i la fantasia acabin per posar un interrogant a les nostres conviccions sobre l?aparença «normal» de les coses.A la present edició, el text va acompanyat d?un estudi preliminar sobre l?autor i la seva obra, i una part final amb diverses eines didàctiques (textos complementaris, comentaris de text i propostes de treball) a càrrec de Joan Martínez Sala, professor de llengua i literatura catalanes a l?ensenyament secundari en un institut de Barcelona.Pere Calders i Rossinyol (Barcelona 1912?1994) inicia la seva producció literària a la dècada dels trenta, però serà després de la guerra civil, durant l?exili a Mèxic (1939?1962), que escriurà un dels seus llibres més aconseguits: Cròniques de la veritat oculta (1955), conjunt de narracions on elabora definitivament el seu estil. Les novel?les L?ombra de l?atzavara (1964) i Ronda naval sota la boira (1966) el confirmen com un dels més grans narradors catalans del segle XX.
