Menu
Rendelés állapotának ellenőrzése
Kapcsolat
Könyv ITZULIZ USU BEGIAK LERTXUNDI ESNAL

ITZULIZ USU BEGIAK

Szerző: LERTXUNDI ESNAL, ANJEL
Nyelv: Baszk
Kötés: Könyv
Kiadó: ALBERDANIA,S.L.
Elérhetőség: Beszállítói készleten
Küldés 14-17 napon belül
9 317 Ft
Hizkuntza atzerritar batetik euskarara “itzuliz usu begiak” egiten dute lan itzultzaileek, hizkuntza...

Információk a könyvről

Szerző
LERTXUNDI ESNAL, ANJEL
Nyelv
Baszk
Kötés
Könyv - Könyv
Kiadva
2019
oldal
384
EAN
9788498685428
Enbook ID
42852249
Kiadó
ALBERDANIA,S.L.
Súly
513

Teljes leírás

Hizkuntza atzerritar batetik euskarara “itzuliz usu begiak” egiten dute lan itzultzaileek, hizkuntza biziberrituz gai eta aire orotarikoez, sorkuntza aberastuz, euskarak inoiz imajinatu ez dituen egoerak eta munduak izendatuz, sistema literarioa indartuz. Baina itzulpenik gabe, beste hizkuntza bat dugu, ez euskara, literatura unibertsalaren munduan ibiltzeko bidaide. Itzulpenik gabe, beste hizkuntza batetik hartzen ditugu literatura unibertsalaren testuak eta erreferentzia historikoak, beste hizkuntza batean bilatzen ditugu berrikuntzak ere. Itzulpenik gabe, beste hizkuntza batetik jasotzen ditugu munduak munduaz esandakoak, beste hizkuntza batean asetzen dugu gure egarri kultural noranahikoaren guztiz gehiena. Argi dago, ezinago argi: itzulpen faltak ondorio latzak dakarzkio euskal sistema literariori eta euskarari.

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Theatre History Studies 2015, Volume 34

Elizabeth Reitz Mullenix
11 919 Ft

Little Miss By The Day

Thomas Francklin
9 585 Ft

Formalisme Esthetique

Bernard Bolzano
12 232 Ft

Chicago Bulls Seasons 1966-2015

David Furgess
1 969 Ft

Wagner, Histoire d'un artiste

Guy de Pourtal?s
6 214 Ft

L.V. BEETHOVEN: TURKISH MARCH (RUINS OF ATHENS)

BEETHOVEN
3 286 Ft

Ces émotions qui nous dirigent

Anselem
4 076 Ft