Lengyel
Perša kniga tret'ogo ciklu «Sila tr'och» seriyi svitovogo bestselera «Koti-vojaki». Gerojami novogo ciklu «Sila tr'och» stali onuki Vognězora. Troe naščadkiv legendarnogo providnika Gromovogo Klanu narodilisja v nělegki časi. Lisovi koti, ščo pislja Velikoyi Mandrivki oselilisja bilja ozera, ginut' vid golodu i chvorob. Něvže Zoreklan pomilivsja, koli priviv yich sjudi? Naščadki Vognězora otrimali nadzvičajnu silu vid zorjanich predkiv. Ta poki ščo voni ně usvidomljujut', jakij dar trimajut' u svoyich lapach. Yim dovodit'sja samostijno obirati žittevij šljach, pomiljatisja, šukati sebe znovu i spodivatisja, ščo v těmnomu i něpevnomu majbutn'omu Klaniv z’javit'sja choča b najmenšij prozir... Až poki odin z nich ně zrozumie, ščo jogo sila prichovana v slabkosti, ščo těmrjava navkolo n'ogo — ce naspravdi dar providinnja. Pereklad z anglijs'koyi — Katěrina Dudka, Ostap Ukrayiněc'. Oformlennja — Oleg Pančenko. Pri perekladi těkstu ukrayins'koju dlja opisu zagal'nogo ustroju kotjačich klaniv ta gromadjanstva yichnich členiv bula vikoristana těrminologija Nacional'noyi skauts'koyi organizaciyi Ukrayini «Plast». Čomu varto čitati: Prodovžennja prigodnic'koyi seriyi pro vže znajomich čitačam kotiv-vojakiv. Knigi seriyi majut' pocinovuvačiv v Angliyi, SŠA, Nimeččini, Franciyi, Ispaniyi, Italiyi, Pol'šči, Čechiyi, Rosiyi, Japoniyi, Kitayi… — ponad 30 000 000 čitačiv j faniv u vs'omu sviti!
