Ukrán
Одного, здавалося б, звичайного дня, ви прокидаєтеся, п'єте каву i рушаєте у справах. Проте за порогом дому знаходите дивну дерев'яну коробочку. У нiй зберiгається ваша доля: вiдповiдь на запитання, скiльки часу вам ще лишилося прожити. Вiд фешенебельних будинкiв у передмiстях до наметiв у пустелях - кожна людина на кожному континентi отримує таку ж скриньку. В одну мить свiт охоплює колективна панiка. Звiдки вони? Що означають? Чи є правда в тому, що вони обiцяють? Коли суспiльство розколюється й об'єднується, сповнюється упереджень i шукає вихiд, кожна людина постає перед бентежним вибором: чи хоче вона знати, скiльки часу їй вiдмiряно? I що вона робитиме iз цим знанням? "Мiрило" описує свiтанок нового свiту через групу з восьми героїв, чиї рiшення та долi переплiтаються: найкращi друзi, об'єднанi спiльними мрiями; друзi по листуванню, якi знаходять пiдтримку одне в одному; пара, яка думає, що їм нема куди поспiшати; лiкар, який не може сам себе врятувати, i полiтик, чия скринька стає "пороховою бочкою" i змiнює все. Перекладач Катерина Семенюк
