Cseh
Obsáhlý výbor z díla významného českého filosofa, jehož práce zásadním způsobem ovlivnily české myšlení ve 30. a 40. letech 20. století. Navrátil byl autor pohybující se ve svých textech na pomezí filosofie, krásné literatury a teorie moderního umění. Jeho kniha O smutku, lásce a jiných věcech, v přítomném svazku obsažená, je srovnávána s Kulhavým poutníkem Josefa Čapka. Navrátil byl kmenovým autorem časopisu Kvart, v němž publikoval většinu svých důležitých statí. Zabýval se otázkami moderní poezie (Robert Desnos), malířství (Josef Šíma), sociálními otázkami (O sociální myšlení), současnými filosofickými proudy i krizí moderní společnosti v předvečer 2. světové války. Navrátilovo dílo ovlivnilo myšlení Jindřicha Chalupeckého a jeho programové texty Skupiny 42, s uznáním o něm psali Jan Patočka, Václav Černý i Růžena Vacková. Výbor z Navrátilova díla uspořádal Karel Srp, který je i autorem doslovu. Vedle všech významných Navrátilových textů obsahuje svazek i všechny důležité texty o něm a o jeho díle, obrazovou přílohu, jmenný rejstřík a úplnou bibliografii Navrátilova díla, kterou zpracovala Polana Bregantová.
