Szlovák
On je večne mrzutý slobodný otecko. Ona je tá, ktorá mu unikla. Roky sa nevideli a teraz spolu uviazli v hotelovej izbe. Len s jednou posteľou. Zamiloval som sa do nej vo chvíli, keď som ju prvý raz zbadal. A nikdy som ju neprestal milovať. Či sme boli spolu, alebo od seba – moje city sa nezmenili. To je čo povedať, keďže nemám rád väčšinu ľudí. Do cesty sa nám postavilo množstvo prekážok, tak sme sa rozišli. Rodina, žiarlivosť, život – dovolili sme im vytvoriť medzi nami múr. Teraz som otcom a moja dcérka je pre mňa všetkým. Lenže po rokoch odlúčenia sa Presley objaví v Cottonwood Cove. Neverím na rozprávky ani druhé šance. Moje srdce patrí mojej dcérke a na komplikácie nemám čas. Presley Duncanová je komplikácia s veľkým K. Rozumný muž by si od nej držal odstup. Nikdy som však o sebe netvrdil, že som rozumný. Možno spolu počas snehovej búrky skončíme v jednom aute. A možno nás to zavedie do hotelovej izby s jednou posteľou. Pravdepodobne by som mal prehodnotiť svoj postoj k rozprávkam a druhým šanciam. Keď totiž vidím Presley s mojou dcérkou, niečo sa vo mne pohne. Niečo, čo som si myslel, že je dávno preč. Viem, že je to dočasné. Čoskoro odíde a ja som pripravený nechať ju ísť. Dokým ju skutočne nestratím. Až vtedy si uvedomím, že nie som pripravený na život po búrke. Preklad: Claudia Kántorová O autorke Laura Pavlov je autorka, ktorej knihy sa umiestnili na prvom mieste bestsellerov Amazonu a USA Today. Píše sladké a šteklivé romantické príbehy, ktoré vás rozosmejú, no zároveň rozplačú. Je šťastne vydatá za svoju vysokoškolskú lásku, má dve úžasné dospelé deti, a tiež jedného náladového jorkšíra spolu s divokým bernedoodlom. Žije v Las Vegas, kde si užíva svoj šťastný koniec.
