Szlovák
Ján Lazorík, najvýznamnejší vlastivedec východného Slovenska, pedagóg, botanik, ovocinár, národopisec, folklórista, etnológ, múzejník a záchranca kultúrneho dedičstva našich predkov žil na Šariši v rokoch 1920 -2015. Zanechal množstvo (ešte aj neprebádaného) materiálu týkajúceho sa kultúrneho dedičstva z regiónu Šariš. Kniha obsahuje výber z jeho kníh, ktoré vydal počas svojho života. Šarišské nárečie je preložené do slovenčiny, kniha je dvojjazyčná. Prelínajú sa v nej rôzne témy, napríklad zvyky, povery, kroje, detské hry, rozprávky a mnohé iné. Prináša pohľad (aj formou viac ako 600 autentických fotografií) na ťažký život našich predkov ako posolstvo mladej generácií. „Oj, časi, stare časi, jak śe vičasili, s pražnima bruchami zme śe vešeľiľi. Teras brucha pulne, a šerca ňečujne, ket tak daľej pujdze, čo z vas dzeci budze?“ (Oj, časy, staré časy, ako ste sa vyčasili, s prázdnymi bruchami sme sa veselili. Teraz bruchá plné a srdcia nečujné, keď to tak ďalej pôjde, čo z vás deti bude?) Kniha je pripomienkou na jedinečného človeka – Jána Lazoríka s cieľom, aby sa na neho nezabudlo.
