Szlovák
Kniha ŠARIŠ ŠE ŠMEJE – sú to zozbierané anekdoty - klapancie v šarištine, ktorých počet dosiahol okrúhlu stovku. Autor prof. Imrich Szeghy ich prebásnil do veršov a rozdelil do ôsmich tematických celkov – Na mašiňe źeľezňici, Kakašovski pleban, Bal v Sabinove, Pilo bi śe pilo, Cigan more lapsa, Nem sabad pod kabat, Śmich ňe hrich a Šariske kraľove. Ako už s názvov vyplýva, klapancie sa inšpirujú pestrofarebnosťou niekdajšieho vidieckeho a mestského života, všetkým, s čím prostý človek i „vyššie vrstvy“ prichádzali do styku v deň pracovný i sviatočný. Väčšina anekdot sa opiera o autentickú udalosť, zachytáva príbeh, situáciu, ktoré sa skutočne stali v našom regióne, na Šariši. Zbierka pomáha oživiť už pomaly zabudnuté vône dávnych i nie tak dávnych čias, keď írečitý humor a vtip boli samozrejmou súčasťou života a myslenia ľudí. V spojitosti so záľubou v rýmoch znel kedysi tento humor z trhovísk, z obecných hlásení, sálal zo svojráznych nápisov na stenách hostincov. Dnes, ak sa chceme smiať, otvoríme si poväčšine televízor či rádio, siahneme po internete a necháme sa zabávať druhými. Kedysi to všetko nebolo, a predsa bolo veselšie i akosi ľudskejšie. Kniha ponúka návrat do čias našich dedov a báb s úmyslom zasmiať sa čistým smiechom.
