Szlovák
Štítnica sa rozhodla strhnúť okovy proroctva, no súčasne musí čeliť aj zrade muža, ktorý jej kedysi zlomil srdce. Ohnivé finále severskou mytológiou inšpirovanej romantickej fantasy dilógie nadväzuje na bestseller Osud vpísaný v krvi. Keď sa odhalí tajomstvo jej božského pôvodu, Freya sa ocitne na ceste, ktorá by mohla stáť životy tisícov – pre mágiu, ktorá jej koluje v krvi. V snahe uniknúť tomuto temnému osudu uzatvára riskantné spojenectvo s najväčším nepriateľom Skalandu, aby našla odpovede u veštkyne, ktorá predpovedala jej budúcnosť – tej istej, ktorá poslala Bjorna, aby ju zabil. Hoci je Freya stále nahnevaná na Bjornovu zradu, krvné prísahy, ktoré ju zväzujú, ju nútia byť mu nablízku, zatiaľ čo hľadá spôsob, ako zabrániť hroziacej vojne. Jej mágia ju vedie priamo do centra starého konfliktu, kde sa zapletie s bezosudnými z Nordelandu – potomkami bohov, ktorí slúžia kráľovi, pred ktorým ju celý život varovali. Tomu istému kráľovi, ktorý, na rozdiel od Bjorna, je teraz ochotný stáť po jej boku v boji. Aj keď medzi Freyou a Bjornom stále horí túžba, jeho pochybnosti o jej ceste ich od seba čoraz viac vzďaľujú. Ako sa blíži vojna, bohovia aj smrteľníci si musia zvoliť svoje zbrane. No najzúrivejší boj bude ten, ktorý Freya zvádza sama v sebe. S mágiou dvoch bohýň, ktorá je prúdi v žilách, musí prepliesť nite osudu a rozhodnúť o vlastnej budúcnosti: stane sa štítom, ktorý ochráni jej ľud – alebo kliatbou, ktorá ho zničí?
