Szlovák
VRAVIA MI, ŽE SOM NAJMRZUTEJŠÍ BRANKÁR V LIGE, A MOŽNO TO TAK NAOZAJ JE, ALE ČO NA TOM, KEĎ SOM POČAS TEJTO SEZÓNY NEPREKONATEĽNÝ? Tím Carolina Comets sa vezie na rekordnej vlne víťazstiev a ja som odhodlaný spraviť všetko pre to, aby pokračovala. Rozptýlenie je to posledné, čo teraz potrebujem, moja mama si to však neuvedomuje. Vydáva sa a po fiasku, ktoré som vyvolal na jej poslednej svadbe, si musím priviesť partnerku. Nebol by to problém, až na jednu maličkosť: nerandím. Tak prečo tam chcem so sebou vziať jedine slobodnú mamičku, ktorá ma nemôže ani cítiť? Vôbec sa k sebe nehodíme a nechápem, prečo ma tak priťahuje. No čím viac času spolu trávime, tým viac si uvedomujem, že túto hru možno nevyhrám. Preklad: Ina Nguyenova O autorke TEAGAN HUNTER je dizajnérka tituliek na voľnej nohe. V akejkoľvek voľnej chvíli je spisovateľka. Vyrastala v Missouri, no momentálne žije v Severnej Karolíne so svojím manželom, bývalým americkým námorníkom. Celé dni ho prosí, aby si zadovážili mačku. Žije z kávy, pizze a sarkazmu. Keď nepíše, nájdete ju pred televízorom donekonečna sledovať seriály Supernatural a One Tree Hill. Obľubuje chladné počasie, kupuje si viac paperbackov, než stihne do konca života prečítať, a nikdy nepohrdne čokoládovým koláčikom.
