Szlovák
Raeve pracuje ako asasínka pre skupinu rebelov Fíur du Ath, kde má jednoduchú úlohu – počúvať príkazy a nenechať sa chytiť. Keď si Koruna najme vychýreného lovca odmien, aby zajal vzbúrencov, v pätách sa jej ocitne nebezpečný nepriateľ odhodlaný zničiť všetko, čo kedy milovala. Raeve sa tak dostane do rúk Cechu šľachticov, mocných elementálov, ktorí ovládajú najmenej dva živly a ktorí z nej chcú urobiť exemplárny príklad. Zdá sa, že vyslobodiť ju môže už len smrť.
Dračieho jazdca Kaana Vaegora zlomila strata jeho milovanej. Zaslepený žiaľom odťal hlavu kráľovi a sám si nasadil jeho korunu. Ani to však nepomohlo utíšiť jeho bolesť a ostala mu iba posledná nádej. Neúnavné pátranie po úlomkoch padnutého mesiaca ho privádza do hlbín mesta Gore, do obávanej väznice, kde narazí na zajatú Raeve. Len spoločnými silami dokážu získať to, po čom túžia, aj keď na ceste za pomstou a vykúpením na nich čakajú pravdy, ktoré môžu otriasť nimi, aj všetkým, čo o svojom svete doposiaľ vedeli. Z anglického originálu When The Moon Hatched preložila Zuzana Smolinská.
